II renga ("poesia a catena") è una gara, un gioco poetico giapponese nel quale i partecipanti aggiungono versi di 14 sillabe ad un primo verso dato come tema e detto hokku. Nel sec. XIV si diffuse poi 1`haikai-renga, limitato a soggetti comici e satirici, comunemente noto come haikai, per qualche verso vicino a quei diver6ssement a metà strada tra poesia e canto cui ancora oggi è possibile assistere in Barbagia. Tre secoli dopo Basho pose fine alla tendenza farsesca, di fatto operando una catarsi dell'haiku, una forma poetica che consta di 17 sillabe distribuite in 3 gruppi di 5, 7 e 5 sillabe, destinata ad espressioni tipicamente liriche in qualche modo riferite ad una delle stagioni dell ` anno. Elegante e leggero come un battito d ` ali I `haiku è fonte d'ispirazione costante nella poesia contemporanea, tra gli italiani valga per tutti il nome di Giuseppe Ungaretti.
Quasi privo di gravità, come d ` incanto è uscito Haiku, un lavello che non deve essere spiegato. E voi, che non vi accontentate della prosa ma ambite la poesia, scegliete Haiku: v ` illuminera' d 'immenso.